diff --git a/app/Http/Controllers/Barobill/EaccountController.php b/app/Http/Controllers/Barobill/EaccountController.php
index a5eab35e..7b6f24be 100644
--- a/app/Http/Controllers/Barobill/EaccountController.php
+++ b/app/Http/Controllers/Barobill/EaccountController.php
@@ -906,10 +906,22 @@ public function save(Request $request): JsonResponse
             DB::beginTransaction();
 
             foreach ($transactions as $trans) {
-                // 수동 입력 거래는 스킵 (updateManual에서 별도 처리)
-                // 수동 거래의 balance는 화면에서 재계산된 값이므로 save()에서 처리하면
-                // 다른 레코드와 unique key 충돌 발생
-                if (!empty($trans['isManual'])) {
+                // 수동 입력 거래: dbId로 직접 찾아서 비-키 필드만 업데이트
+                // balance는 화면에서 재계산된 값이므로 composite key 매칭 불가
+                if (!empty($trans['isManual']) && !empty($trans['dbId'])) {
+                    DB::table('barobill_bank_transactions')
+                        ->where('id', $trans['dbId'])
+                        ->where('tenant_id', $tenantId)
+                        ->update([
+                            'summary' => $trans['summary'] ?? '',
+                            'cast' => $trans['cast'] ?? '',
+                            'memo' => $trans['memo'] ?? '',
+                            'trans_office' => $trans['transOffice'] ?? '',
+                            'account_code' => $trans['accountCode'] ?? null,
+                            'account_name' => $trans['accountName'] ?? null,
+                            'updated_at' => now(),
+                        ]);
+                    $updated++;
                     continue;
                 }
 
@@ -946,7 +958,6 @@ public function save(Request $request): JsonResponse
                 $savedUniqueKeys[] = $uniqueKey;
 
                 // 순수 Query Builder로 Upsert (Eloquent 모델 우회)
-                // Eloquent의 decimal cast가 dirty 감지하여 unique 제약조건 위반을 일으키므로
                 $existingId = DB::table('barobill_bank_transactions')
                     ->where('tenant_id', $tenantId)
                     ->where('bank_account_num', $data['bank_account_num'])