diff --git a/app/Http/Controllers/DocumentTemplateController.php b/app/Http/Controllers/DocumentTemplateController.php
index 7f1a67f6..4c755f0c 100644
--- a/app/Http/Controllers/DocumentTemplateController.php
+++ b/app/Http/Controllers/DocumentTemplateController.php
@@ -75,13 +75,39 @@ private function getCurrentTenant(): ?Tenant
     }
 
     /**
-     * 문서분류 목록 조회 (글로벌 + 테넌트, 기존 데이터에서 group by)
+     * 문서분류 목록 조회 (common_codes 기반 + 기존 데이터 폴백)
      */
     private function getCategories(): array
     {
         $tenantId = session('selected_tenant_id');
 
-        return DocumentTemplate::query()
+        // 1. common_codes에서 document_category 조회 (테넌트 우선, 없으면 글로벌)
+        $commonCategories = DB::table('common_codes')
+            ->where('code_group', 'document_category')
+            ->where('is_active', true)
+            ->where(function ($q) use ($tenantId) {
+                if ($tenantId) {
+                    $q->where('tenant_id', $tenantId)
+                        ->orWhereNull('tenant_id');
+                } else {
+                    $q->whereNull('tenant_id');
+                }
+            })
+            ->orderBy('sort_order')
+            ->get(['code', 'name', 'tenant_id'])
+            ->unique('code')  // code 기준 중복 제거 (tenant_id 있는 것이 우선)
+            ->map(fn ($c) => [
+                'code' => $c->code,
+                'name' => $c->name,
+            ])
+            ->values()
+            ->toArray();
+
+        // 2. 기존 템플릿에서 사용 중인 카테고리 (common_codes에 없는 것)
+        $usedCodes = array_column($commonCategories, 'code');
+        $usedNames = array_column($commonCategories, 'name');
+
+        $existingCategories = DocumentTemplate::query()
             ->where(function ($query) use ($tenantId) {
                 $query->whereNull('tenant_id');
                 if ($tenantId) {
@@ -90,10 +116,15 @@ private function getCategories(): array
             })
             ->whereNotNull('category')
             ->where('category', '!=', '')
+            ->whereNotIn('category', $usedCodes)  // code로 사용된 것 제외
+            ->whereNotIn('category', $usedNames)  // name으로 사용된 것 제외
             ->distinct()
             ->orderBy('category')
             ->pluck('category')
+            ->map(fn ($c) => ['code' => $c, 'name' => $c])
             ->toArray();
+
+        return array_merge($commonCategories, $existingCategories);
     }
 
     /**
diff --git a/resources/views/document-templates/edit.blade.php b/resources/views/document-templates/edit.blade.php
index 0a87a9e0..e3702c18 100644
--- a/resources/views/document-templates/edit.blade.php
+++ b/resources/views/document-templates/edit.blade.php
@@ -84,13 +84,8 @@ class="w-full px-3 py-1.5 border border-gray-300 rounded-lg text-sm focus:outlin
                 <select id="category" onchange="onCategoryChange(this.value)"
                         class="w-full px-2 py-1.5 border border-gray-300 rounded-lg text-sm focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-blue-500">
                     <option value="">선택</option>
-                    <option value="수입검사">수입검사</option>
-                    <option value="중간검사">중간검사</option>
-                    <option value="품질검사">품질검사</option>
                     @foreach($categories as $cat)
-                        @if(!in_array($cat, ['수입검사', '중간검사', '품질검사']))
-                            <option value="{{ $cat }}">{{ $cat }}</option>
-                        @endif
+                        <option value="{{ $cat['name'] }}" data-code="{{ $cat['code'] }}">{{ $cat['name'] }}</option>
                     @endforeach
                     <option value="__custom__">직접 입력</option>
                 </select>