fix: [kakaotalk] 알림톡 발송 시 collectButtons null 오류 수정

- at-buttons-container 요소가 알림톡 폼에 없어 null 참조 오류 발생
- container가 null이면 빈 배열 즉시 반환

resources/views/barobill/kakaotalk/send/index.blade.php

@@ -223,6 +223,7 @@ function addButton(prefix) {
 function collectButtons(prefix) {
     const container = document.getElementById(prefix + '-buttons-container');
     const buttons = [];
+    if (!container) return buttons;
     container.querySelectorAll(':scope > div').forEach(row => {
         const name = row.querySelector('.btn-name')?.value;
         if (name) {