fix: [equipment] 담당자 → 관리자 정/부 라벨 변경 및 sub_manager_id 저장 버그 수정

- 설비 등록/수정 폼 라벨: 정 담당자 → 관리자 정, 부 담당자 → 관리자 부
- 상세보기(basic-info) 라벨 동일 변경
- StoreEquipmentRequest, UpdateEquipmentRequest에 sub_manager_id 검증 규칙 추가
- 기존에 sub_manager_id가 validated()에서 누락되어 저장되지 않던 버그 수정

app/Http/Requests/UpdateEquipmentRequest.php

@@ -39,6 +39,7 @@ public function rules(): array
             'status' => 'nullable|in:active,idle,disposed',
             'disposed_date' => 'nullable|date',
             'manager_id' => 'nullable|exists:users,id',
+            'sub_manager_id' => 'nullable|exists:users,id',
             'photo_path' => 'nullable|string|max:500',
             'memo' => 'nullable|string',
             'is_active' => 'nullable|boolean',