feat:문서 템플릿 기본필드 field_key 연동키 드롭다운 추가

- DocumentTemplateController: common_codes(doc_template_basic_field) 조회하여 뷰에 전달
- prepareTemplateData: basic_fields에 field_key 포함
- DocumentTemplateApiController: basic_fields 저장 시 field_key 포함
- edit.blade.php: 기본필드 행에 '연동키 선택' 드롭다운 추가

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

app/Http/Controllers/Api/Admin/DocumentTemplateApiController.php

@@ -593,6 +593,7 @@ private function saveRelations(DocumentTemplate $template, array $data, bool $de
                 DocumentTemplateBasicField::create([
                     'template_id' => $template->id,
                     'label' => $field['label'] ?? '',
+                    'field_key' => $field['field_key'] ?? null,
                     'field_type' => $field['field_type'] ?? 'text',
                     'default_value' => $field['default_value'] ?? '',
                     'sort_order' => $index,