fix:계좌관리 페이지 HX-Redirect 추가 및 잔액 계산 개선

- BankAccountController에 HX-Redirect 추가 (HTMX 네비게이션 시 스크립트 실행 보장)
- latestBalances() 수동입력 거래 포함 정확한 잔액 계산으로 개선
- N+1 쿼리 제거: 전체 거래를 한번에 조회 후 계좌별 그룹화 처리

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

app/Http/Controllers/Finance/BankAccountController.php

@@ -5,6 +5,8 @@
 use App\Http\Controllers\Controller;
 use App\Services\BankAccountService;
 use Illuminate\Contracts\View\View;
+use Illuminate\Http\Request;
+use Illuminate\Http\Response;
 
 class BankAccountController extends Controller
 {
@@ -15,8 +17,13 @@ public function __construct(
     /**
      * 계좌 목록 페이지
      */
-    public function index(): View
+    public function index(Request $request): View|Response
     {
+        // HTMX 부분 로드 시 전체 페이지 리로드 (스크립트 실행 보장)
+        if ($request->header('HX-Request')) {
+            return response('', 200)->header('HX-Redirect', route('finance.accounts.index'));
+        }
+
         $summary = $this->bankAccountService->getSummary();
 
         return view('finance.accounts.index', [