ff80d50c9b
- FFmpeg subtitles 필터 → ass 필터 변경 (ASS 스타일 Alignment 완전 보존) - 인트로/아웃트로 씬 자막 제거를 이중 보장: 1. Job에서 자막용 scenes 복사본의 인트로/아웃트로 narration을 빈 문자열로 설정 2. generateAssSubtitle에서 scene_number int 캐스팅 + <= 1 비교로 안전장치 강화 Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>