diff --git a/.serena/project.yml b/.serena/project.yml
index 76ccac8e..3d4296af 100644
--- a/.serena/project.yml
+++ b/.serena/project.yml
@@ -107,3 +107,10 @@ fixed_tools: []
 # override of the corresponding setting in serena_config.yml, see the documentation there.
 # If null or missing, the value from the global config is used.
 symbol_info_budget:
+
+# The language backend to use for this project.
+# If not set, the global setting from serena_config.yml is used.
+# Valid values: LSP, JetBrains
+# Note: the backend is fixed at startup. If a project with a different backend
+# is activated post-init, an error will be returned.
+language_backend:
diff --git a/src/components/production/ProductionDashboard/actions.ts b/src/components/production/ProductionDashboard/actions.ts
index 29127f48..dac5d310 100644
--- a/src/components/production/ProductionDashboard/actions.ts
+++ b/src/components/production/ProductionDashboard/actions.ts
@@ -27,7 +27,7 @@ interface WorkOrderApiItem {
     client?: { id: number; name: string }; root_nodes_count?: number;
   };
   assignee?: { id: number; name: string };
-  items?: { id: number; item_name: string; item_id?: number | null; item?: { id: number; code: string; name: string } | null; quantity: number }[];
+  items?: { id: number; item_name: string; item_id?: number | null; item?: { id: number; code: string; name: string } | null; quantity: number; options?: Record<string, unknown> | null }[];
 }
 
 // ===== 상태 변환 =====
@@ -42,8 +42,8 @@ function mapApiStatus(status: WorkOrderApiItem['status']): 'waiting' | 'inProgre
 // ===== API → WorkOrder 변환 =====
 function transformToProductionFormat(api: WorkOrderApiItem): WorkOrder {
   const totalQuantity = (api.items || []).reduce((sum, item) => sum + Number(item.quantity), 0);
-  const productCode = api.sales_order?.item?.code || '-';
-  const productName = api.items?.[0]?.item_name || '-';
+  const productCode = (api.items?.[0]?.options?.product_code as string) || api.sales_order?.item?.code || '-';
+  const productName = (api.items?.[0]?.options?.product_name as string) || api.items?.[0]?.item_name || '-';
   const dueDate = api.scheduled_date || '';
   const today = new Date();
   today.setHours(0, 0, 0, 0);
diff --git a/src/components/production/WorkerScreen/actions.ts b/src/components/production/WorkerScreen/actions.ts
index a526ee3b..e6b04708 100644
--- a/src/components/production/WorkerScreen/actions.ts
+++ b/src/components/production/WorkerScreen/actions.ts
@@ -92,8 +92,8 @@ function mapApiStatus(status: WorkOrderApiItem['status']): WorkOrderStatus {
 // ===== API → WorkOrder 변환 =====
 function transformToWorkerScreenFormat(api: WorkOrderApiItem): WorkOrder {
   const totalQuantity = (api.items || []).reduce((sum, item) => sum + Number(item.quantity), 0);
-  const productCode = api.sales_order?.item?.code || '-';
-  const productName = api.items?.[0]?.item_name || '-';
+  const productCode = (api.items?.[0]?.options?.product_code as string) || api.sales_order?.item?.code || '-';
+  const productName = (api.items?.[0]?.options?.product_name as string) || api.items?.[0]?.item_name || '-';
 
   // 납기일 계산 (지연 여부)
   const dueDate = api.scheduled_date || '';