feat: [module] Phase 3 — 물리적 분리 (경계 마커, 검증 스크립트, 라우트 가드, 문서)

- MODULE.md 경계 마커 4개 (production, quality, construction, vehicle-management)
- verify-module-separation.sh: Common→Tenant 금지 임포트 검증 스크립트
- 영업 생산지시 3개 페이지에 useModules 가드 추가
- MODULE_SEPARATION_OK 주석 마커 (공유 래퍼 허용)
- tsconfig @modules/* path alias 추가
- CLAUDE.md 모듈 분리 아키텍처 섹션 추가
- 모듈 분리 가이드 문서 (claudedocs/architecture/)

src/components/business/construction/MODULE.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# Construction Module (건설관리)
+
+**Module ID**: `construction`
+**Tenant**: Juil (주일건설)
+**Route Prefixes**: `/construction`
+**Component Count**: 161 files
+
+## Dependencies on Common ERP
+- `@/lib/api/*` — Server actions, API client
+- `@/components/ui/*` — UI primitives (shadcn/ui)
+- `@/components/templates/*` — IntegratedListTemplateV2 등
+- `@/components/organisms/*` — PageLayout, PageHeader
+- `@/hooks/*` — usePermission, useModules 등
+- `@/stores/authStore` — Tenant 정보
+- `@/components/common/*` — 공통 컴포넌트
+
+## Exports to Common ERP
+**NONE** — 건설 모듈은 독립적으로 작동.
+
+## Related Dashboard Sections
+- `construction` (시공 현황)
+
+## Subdirectories
+- `bidding/` — 입찰 관리
+- `contract/` — 계약 관리
+- `estimates/` — 견적 관리
+- `progress-billing/` — 기성 관리
+- `site-management/` — 현장 관리
+- `labor-management/` — 노무 관리
+- `item-management/` — 자재 관리
+- `partners/` — 협력업체 관리
+- 기타 20개 하위 도메인

src/components/production/MODULE.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# Production Module (생산관리)
+
+**Module ID**: `production`
+**Tenant**: Kyungdong (경동 셔터 MES)
+**Route Prefixes**: `/production`
+**Component Count**: 56 files
+
+## Dependencies on Common ERP
+- `@/lib/api/*` — Server actions, API client
+- `@/components/ui/*` — UI primitives (shadcn/ui)
+- `@/components/templates/*` — IntegratedListTemplateV2 등
+- `@/components/organisms/*` — PageLayout, PageHeader
+- `@/hooks/*` — usePermission, useModules 등
+- `@/stores/authStore` — Tenant 정보
+- `@/stores/menuStore` — 사이드바 상태
+
+## Exports to Common ERP
+**NONE** — Phase 0에서 모든 교차 참조 해소 완료.
+- 타입: `@/lib/api/production-orders/types.ts` (re-export)
+- 서버 액션: `@/lib/api/production-orders/actions.ts` (async wrapper)
+- 모달: `@/components/document-system/modals/` (dynamic import wrapper)
+
+## Related Dashboard Sections
+- `production` (생산 현황)
+- `shipment` (출고 현황)

src/components/quality/MODULE.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# Quality Module (품질관리)
+
+**Module ID**: `quality`
+**Tenant**: Kyungdong (경동 셔터 MES)
+**Route Prefixes**: `/quality`
+**Component Count**: 35 files
+
+## Dependencies on Common ERP
+- `@/lib/api/*` — Server actions, API client
+- `@/components/ui/*` — UI primitives (shadcn/ui)
+- `@/components/templates/*` — IntegratedListTemplateV2 등
+- `@/components/organisms/*` — PageLayout, PageHeader
+- `@/hooks/*` — usePermission, useModules 등
+- `@/stores/authStore` — Tenant 정보
+
+## Exports to Common ERP
+**NONE** — Phase 0에서 교차 참조 해소 완료.
+- 모달: `@/components/document-system/modals/` (WorkLogModal — dynamic import)
+
+## Related Dashboard Sections
+없음 (품질 대시보드 섹션은 아직 미구현)

src/components/vehicle-management/MODULE.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# Vehicle Management Module (차량관리)
+
+**Module ID**: `vehicle-management`
+**Tenant**: Optional (경동 + 주일 공통 선택)
+**Route Prefixes**: `/vehicle-management`, `/vehicle`
+**Component Count**: 13 files
+
+## Dependencies on Common ERP
+- `@/lib/api/*` — Server actions, API client
+- `@/components/ui/*` — UI primitives (shadcn/ui)
+- `@/components/templates/*` — IntegratedListTemplateV2 등
+- `@/components/organisms/*` — PageLayout, PageHeader
+- `@/hooks/*` — usePermission, useModules 등
+- `@/stores/authStore` — Tenant 정보
+
+## Exports to Common ERP
+**NONE**
+
+## Related Dashboard Sections
+없음