fix: 품목기준관리 실시간 동기화 수정

- BOM 항목 추가/수정/삭제 시 섹션탭 즉시 반영
- 섹션 복제 시 UI 즉시 업데이트 (null vs undefined 이슈 해결)
- 항목 수정 기능 추가 (useTemplateManagement)
- 실시간 동기화 문서 추가

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

src/components/items/ItemMasterDataManagement/dialogs/TemplateFieldDialog.tsx

@@ -44,8 +44,8 @@ interface TemplateFieldDialogProps {
   setTemplateFieldColumnCount: (count: number) => void;
   templateFieldColumnNames: string[];
   setTemplateFieldColumnNames: (names: string[]) => void;
-  handleAddTemplateField: () => void;
-  // 마스터 항목 관련 props
+  handleAddTemplateField: () => void | Promise<void>;
+  // 항목 관련 props
   itemMasterFields?: ItemMasterField[];
   templateFieldInputMode?: 'custom' | 'master';
   setTemplateFieldInputMode?: (mode: 'custom' | 'master') => void;
@@ -79,7 +79,7 @@ export function TemplateFieldDialog({
   templateFieldColumnNames,
   setTemplateFieldColumnNames,
   handleAddTemplateField,
-  // 마스터 항목 관련 props (optional)
+  // 항목 관련 props (optional)
   itemMasterFields = [],
   templateFieldInputMode = 'custom',
   setTemplateFieldInputMode,
@@ -107,7 +107,7 @@ export function TemplateFieldDialog({
     setTemplateFieldMultiColumn(false);
     setTemplateFieldColumnCount(2);
     setTemplateFieldColumnNames(['컬럼1', '컬럼2']);
-    // 마스터 항목 관련 상태 초기화
+    // 항목 관련 상태 초기화
     setTemplateFieldInputMode?.('custom');
     setShowMasterFieldList?.(false);
     setSelectedMasterFieldId?.('');
@@ -137,7 +137,7 @@ export function TemplateFieldDialog({
         <DialogHeader>
           <DialogTitle>{editingTemplateFieldId ? '항목 수정' : '항목 추가'}</DialogTitle>
           <DialogDescription>
-            재사용 가능한 마스터 항목을 선택하거나 직접 입력하세요
+            재사용 가능한 항목을 선택하거나 직접 입력하세요
           </DialogDescription>
         </DialogHeader>
         <div className="space-y-4">
@@ -161,16 +161,16 @@ export function TemplateFieldDialog({
                 }}
                 className="flex-1"
               >
-                마스터 항목 선택
+                항목 선택
               </Button>
             </div>
           )}
 
-          {/* 마스터 항목 목록 */}
+          {/* 항목 목록 */}
           {templateFieldInputMode === 'master' && !editingTemplateFieldId && showMasterFieldList && (
             <div className="border rounded p-3 space-y-2 max-h-[400px] overflow-y-auto">
               <div className="flex items-center justify-between mb-2">
-                <Label>마스터 항목 목록</Label>
+                <Label>항목 목록</Label>
                 <Button
                   variant="ghost"
                   size="sm"
@@ -181,7 +181,7 @@ export function TemplateFieldDialog({
               </div>
               {itemMasterFields.length === 0 ? (
                 <p className="text-sm text-muted-foreground text-center py-4">
-                  등록된 마스터 항목이 없습니다
+                  등록된 항목이 없습니다
                 </p>
               ) : (
                 <div className="space-y-2">