feat(WEB): 중간검사 성적서 편집 모드 및 저장 기능 추가

- 3개 검사 콘텐츠 컴포넌트에 forwardRef + useImperativeHandle 추가 (getInspectionData 노출)
- InspectionReportModal에 readOnly prop, 저장 버튼, ref 연결 추가
- saveInspectionData 서버 액션 추가 (POST /api/v1/work-orders/{id}/inspection)
- 작업자 화면에서 readOnly={false} 전달 (편집+저장 가능)
- 작업지시 관리에서는 readOnly 기본값(true)으로 읽기 전용 유지

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

src/components/production/WorkerScreen/index.tsx

@@ -705,6 +705,7 @@ export default function WorkerScreen() {
         onOpenChange={setIsInspectionModalOpen}
         workOrderId={selectedOrder?.id || null}
         processType={activeTab}
+        readOnly={false}
       />
 
       <IssueReportModal