fix: field_key 저장 및 표시 기능 완전 수정

- field_key 저장 시 백엔드 형식({ID}_{사용자입력})으로 전송
- API 요청 전 field_key 유효성 검증 추가
- 계층구조 탭 필드 추가/수정 시 field_key 반영
- 섹션 탭에서 field_key 표시 시 사용자입력 부분만 추출
- sectionsAsTemplates useMemo에서 linkedSections/unlinkedSections 모두 수정
- 마스터 필드, 템플릿 필드 다이얼로그에서 field_key 입력 지원
- ItemMasterContext에 field_key 상태 업데이트 로직 추가
- transformers에서 field_key 변환 처리

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

src/components/items/ItemMasterDataManagement.tsx

@@ -329,18 +329,25 @@ export function ItemMasterDataManagement() {
         description: section.description || null,
         default_fields: null,
         // ItemField → TemplateField 변환
-        fields: section.fields?.map(field => ({
-          id: field.id.toString(),
-          name: field.field_name,
-          fieldKey: field.field_name.toLowerCase().replace(/\s+/g, '_'),
-          property: {
-            inputType: field.field_type,
-            // 2025-11-27: is_required와 properties.required 둘 다 체크
-            required: field.is_required || field.properties?.required,
-            options: field.options?.map((opt: { label: string; value: string }) => opt.label || opt.value),
-          },
-          description: field.placeholder || undefined,
-        } as TemplateField)),
+        // 2025-11-28: field_key에서 사용자입력 부분만 추출 (백엔드 형식: {ID}_{사용자입력})
+        fields: section.fields?.map(field => {
+          const rawKey = field.field_key || '';
+          const displayKey = rawKey.includes('_')
+            ? rawKey.substring(rawKey.indexOf('_') + 1)
+            : rawKey || field.field_name.toLowerCase().replace(/\s+/g, '_');
+          return {
+            id: field.id.toString(),
+            name: field.field_name,
+            fieldKey: displayKey,
+            property: {
+              inputType: field.field_type,
+              // 2025-11-27: is_required와 properties.required 둘 다 체크
+              required: field.is_required || field.properties?.required,
+              options: field.options?.map((opt: { label: string; value: string }) => opt.label || opt.value),
+            },
+            description: field.placeholder || undefined,
+          } as TemplateField;
+        }),
         bomItems: section.bom_items,
         created_by: section.created_by || null,
         updated_by: section.updated_by || null,
@@ -350,6 +357,7 @@ export function ItemMasterDataManagement() {
     );
 
     // 2. 독립 섹션들 (page_id = null, 연결 해제된 섹션)
+    // 2025-11-28: field_key에서 사용자입력 부분만 추출 (백엔드 형식: {ID}_{사용자입력})
     const unlinkedSections = independentSections.map(section => ({
       id: section.id,
       tenant_id: section.tenant_id || 0,
@@ -357,18 +365,24 @@ export function ItemMasterDataManagement() {
       section_type: section.section_type,
       description: section.description || null,
       default_fields: null,
-      fields: section.fields?.map(field => ({
-        id: field.id.toString(),
-        name: field.field_name,
-        fieldKey: field.field_name.toLowerCase().replace(/\s+/g, '_'),
-        property: {
-          inputType: field.field_type,
-          // 2025-11-27: is_required와 properties.required 둘 다 체크
-          required: field.is_required || field.properties?.required,
-          options: field.options?.map((opt: { label: string; value: string }) => opt.label || opt.value),
-        },
-        description: field.placeholder || undefined,
-      } as TemplateField)),
+      fields: section.fields?.map(field => {
+        const rawKey = field.field_key || '';
+        const displayKey = rawKey.includes('_')
+          ? rawKey.substring(rawKey.indexOf('_') + 1)
+          : rawKey || field.field_name.toLowerCase().replace(/\s+/g, '_');
+        return {
+          id: field.id.toString(),
+          name: field.field_name,
+          fieldKey: displayKey,
+          property: {
+            inputType: field.field_type,
+            // 2025-11-27: is_required와 properties.required 둘 다 체크
+            required: field.is_required || field.properties?.required,
+            options: field.options?.map((opt: { label: string; value: string }) => opt.label || opt.value),
+          },
+          description: field.placeholder || undefined,
+        } as TemplateField;
+      }),
       bomItems: section.bom_items,
       created_by: section.created_by || null,
       updated_by: section.updated_by || null,