fix: [worker] getImageUrl fallback 로직 원복

- image_path 상대경로 반환 원복 (return path)
- image_url 우선 사용 유지

src/components/production/WorkOrders/documents/TemplateInspectionContent.tsx

@@ -73,8 +73,9 @@ function getImageUrl(fileId?: number | null, path?: string | null, imageUrl?: st
   if (imageUrl) return imageUrl;
   if (fileId) return `/api/proxy/files/${fileId}/view`;
   if (!path) return '';
-  if (path.startsWith('http')) return path;
-  return '';
+  if (path.startsWith('http://') || path.startsWith('https://')) return path;
+  if (path.startsWith('/api/proxy/')) return path;
+  return path;
 }
 
 /** field_values.reference_attribute에서 작업 아이템의 실제 치수를 resolve */