fix: 중간검사 성적서가 모든 공정에서 절곡 형태로 표시되는 버그 수정

- InspectionReportModal에 전달되던 stale templateData prop 제거
- 모달이 workOrderId 기반으로 해당 공정의 문서 템플릿을 항상 자체 로딩
- 원인: inspectionTemplateData가 탭 전환 시 초기화되지 않아 이전 공정 템플릿이 재사용됨

src/components/production/WorkerScreen/index.tsx

@@ -1698,7 +1698,6 @@ export default function WorkerScreen() {
         workItems={workItems}
         inspectionDataMap={inspectionDataMap}
         inspectionSetting={currentInspectionSetting}
-        templateData={inspectionTemplateData}
       />
 
       <IssueReportModal