fix: 견적 확정 시 finalize API 호출 및 라벨 수정

- 견적 확정 시 updateQuote + finalizeQuote 순차 호출
- is_final 플래그가 정상적으로 설정되어 목록에서 "최종확정" 뱃지 표시
- 버튼 라벨: 임시저장 → 저장, 최종저장 → 견적 확정
- 뱃지 라벨: 최종저장 → 견적 확정, 임시저장 → 저장됨
- toast 메시지 업데이트

src/app/[locale]/(protected)/sales/quote-management/[id]/page.tsx

@@ -16,7 +16,7 @@ import { IntegratedDetailTemplate } from "@/components/templates/IntegratedDetai
 import { quoteConfig } from "@/components/quotes/quoteConfig";
 import { Badge } from "@/components/ui/badge";
 import { toast } from "sonner";
-import { getQuoteById, updateQuote, calculateBomBulk, BomCalculateItem } from "@/components/quotes/actions";
+import { getQuoteById, updateQuote, finalizeQuote, calculateBomBulk, BomCalculateItem } from "@/components/quotes/actions";
 import { transformApiToV2, transformV2ToApi } from "@/components/quotes/types";
 
 export default function QuoteDetailPage() {
@@ -113,6 +113,16 @@ export default function QuoteDetailPage() {
     router.push("/sales/quote-management");
   }, [router]);
 
+  // 수정 모드로 전환 핸들러
+  const handleEdit = useCallback(() => {
+    router.push(`/sales/quote-management/${quoteId}?mode=edit`);
+  }, [router, quoteId]);
+
+  // 수주등록 페이지로 이동 핸들러
+  const handleOrderRegister = useCallback(() => {
+    router.push(`/sales/order-management-sales/new?quoteId=${quoteId}`);
+  }, [router, quoteId]);
+
   // 수정 저장 핸들러
   const handleSave = useCallback(async (data: QuoteFormDataV2, saveType: "temporary" | "final") => {
     setIsSaving(true);
@@ -123,26 +133,44 @@ export default function QuoteDetailPage() {
 
       console.log("[QuoteDetailPage] 수정 데이터:", apiData);
       console.log("[QuoteDetailPage] 저장 타입:", saveType);
+      console.log("[QuoteDetailPage] 현재 모드:", isEditMode ? "edit" : "view");
 
-      // API 호출
+      // 1. 먼저 데이터 저장
-      const result = await updateQuote(quoteId, apiData);
+      const updateResult = await updateQuote(quoteId, apiData);
 
-      if (!result.success) {
+      if (!updateResult.success) {
-        toast.error(result.error || "저장 중 오류가 발생했습니다.");
+        toast.error(updateResult.error || "저장 중 오류가 발생했습니다.");
         return;
       }
 
-      toast.success(`${saveType === "temporary" ? "임시" : "최종"} 저장 완료`);
+      // 2. 견적 확정인 경우 finalize API 호출
+      if (saveType === "final") {
+        const finalizeResult = await finalizeQuote(quoteId);
 
-      // 저장 후 view 모드로 전환
+        if (!finalizeResult.success) {
-      router.push(`/sales/quote-management/${quoteId}`);
+          toast.error(finalizeResult.error || "견적 확정 중 오류가 발생했습니다.");
+          return;
+        }
+
+        toast.success("견적이 확정되었습니다.");
+      } else {
+        toast.success("저장되었습니다.");
+      }
+
+      if (isEditMode) {
+        // edit 모드에서 저장 후 view 모드로 전환
+        router.push(`/sales/quote-management/${quoteId}`);
+      } else {
+        // view 모드에서 최종저장 후 페이지 새로고침 (데이터 갱신)
+        router.refresh();
+      }
     } catch (error) {
       console.error("[QuoteDetailPage] 저장 오류:", error);
       toast.error("저장 중 오류가 발생했습니다.");
     } finally {
       setIsSaving(false);
     }
-  }, [router, quoteId]);
+  }, [router, quoteId, isEditMode]);
 
   // 동적 config (모드별 타이틀)
   const dynamicConfig = useMemo(() => {
@@ -158,7 +186,7 @@ export default function QuoteDetailPage() {
     if (!quote) return null;
     return (
       <Badge variant={quote.status === "final" ? "default" : quote.status === "temporary" ? "secondary" : "outline"}>
-        {quote.status === "final" ? "최종저장" : quote.status === "temporary" ? "임시저장" : "작성중"}
+        {quote.status === "final" ? "견적 확정" : quote.status === "temporary" ? "저장됨" : "작성중"}
       </Badge>
     );
   }, [quote]);
@@ -169,13 +197,15 @@ export default function QuoteDetailPage() {
       <QuoteRegistrationV2
         mode={isEditMode ? "edit" : "view"}
         onBack={handleBack}
-        onSave={isEditMode ? handleSave : undefined}
+        onSave={handleSave}
+        onEdit={handleEdit}
+        onOrderRegister={handleOrderRegister}
         initialData={quote}
         isLoading={isSaving}
         hideHeader={true}
       />
     );
-  }, [isEditMode, handleBack, handleSave, quote, isSaving]);
+  }, [isEditMode, handleBack, handleSave, handleEdit, handleOrderRegister, quote, isSaving]);
 
   // IntegratedDetailTemplate 사용
   return (

src/components/quotes/QuoteRegistrationV2.tsx

@@ -619,7 +619,7 @@ export function QuoteRegistrationV2({
         status: saveType === "temporary" ? "temporary" : "final",
       };
       await onSave(dataToSave, saveType);
-      toast.success(saveType === "temporary" ? "임시 저장되었습니다." : "최종 저장되었습니다.");
+      toast.success(saveType === "temporary" ? "저장되었습니다." : "견적이 확정되었습니다.");
     } catch (error) {
       if (isNextRedirectError(error)) throw error;
       toast.error("저장 중 오류가 발생했습니다.");
@@ -647,7 +647,7 @@ export function QuoteRegistrationV2({
               {pageTitle}
             </h1>
             <Badge variant={formData.status === "final" ? "default" : formData.status === "temporary" ? "secondary" : "outline"}>
-              {formData.status === "final" ? "최종저장" : formData.status === "temporary" ? "임시저장" : "작성중"}
+              {formData.status === "final" ? "견적 확정" : formData.status === "temporary" ? "저장됨" : "작성중"}
             </Badge>
           </div>
         )}