diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 8d685752..fb9fcfed 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -7629,17 +7629,6 @@
         }
       }
     },
-    "node_modules/next-intl/node_modules/@swc/helpers": {
-      "version": "0.5.18",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@swc/helpers/-/helpers-0.5.18.tgz",
-      "integrity": "sha512-TXTnIcNJQEKwThMMqBXsZ4VGAza6bvN4pa41Rkqoio6QBKMvo+5lexeTMScGCIxtzgQJzElcvIltani+adC5PQ==",
-      "license": "Apache-2.0",
-      "optional": true,
-      "peer": true,
-      "dependencies": {
-        "tslib": "^2.8.0"
-      }
-    },
     "node_modules/next/node_modules/postcss": {
       "version": "8.4.31",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/postcss/-/postcss-8.4.31.tgz",
diff --git a/src/components/business/construction/contract/actions.ts b/src/components/business/construction/contract/actions.ts
index 16a03c9e..0f3fac34 100644
--- a/src/components/business/construction/contract/actions.ts
+++ b/src/components/business/construction/contract/actions.ts
@@ -408,25 +408,3 @@ export async function deleteContracts(ids: string[]): Promise<{
     return { success: false, error: '일괄 삭제에 실패했습니다.' };
   }
 }
-
-// 계약 생성 (변경 계약서 생성 포함)
-export async function createContract(
-  _data: ContractFormData
-): Promise<{
-  success: boolean;
-  data?: { id: string };
-  error?: string;
-}> {
-  try {
-    await new Promise((resolve) => setTimeout(resolve, 500));
-
-    // TODO: 실제 API 연동 시 데이터 생성 로직
-    // 새 계약 ID 생성 (목업)
-    const newId = String(MOCK_CONTRACTS.length + 1);
-
-    return { success: true, data: { id: newId } };
-  } catch (error) {
-    console.error('createContract error:', error);
-    return { success: false, error: '계약 생성에 실패했습니다.' };
-  }
-}
\ No newline at end of file