feat(WEB): QMS 검사 모달 개선, 전자결재/생산대시보드/템플릿 기능 수정

- QMS: InspectionModal/InspectionModalV2 개선, mockData 정리
- 전자결재: DocumentCreate 기능 수정
- 생산대시보드: ProductionDashboard 개선
- 템플릿: IntegratedDetailTemplate/UniversalListPage 기능 수정
- 문서: i18n 가이드 업데이트, 문서뷰어 아키텍처 계획 추가

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

src/app/[locale]/(protected)/quality/qms/components/InspectionModal.tsx

@@ -10,7 +10,7 @@ import {
 import { ZoomIn, ZoomOut, Download, Printer, AlertCircle, Maximize2 } from 'lucide-react';
 import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { Document, DocumentItem } from '../types';
-import { MOCK_ORDER_DATA, MOCK_WORK_ORDER, MOCK_SHIPMENT_DETAIL } from '../mockData';
+import { MOCK_WORK_ORDER, MOCK_SHIPMENT_DETAIL } from '../mockData';
 
 // 기존 문서 컴포넌트 import
 import { DeliveryConfirmation } from '@/components/outbound/ShipmentManagement/documents/DeliveryConfirmation';
@@ -73,9 +73,9 @@ const PlaceholderDocument = ({ docType, docItem }: { docType: string; docItem: D
   );
 };
 
-// 수주서 문서 컴포넌트 (간소화 버전)
+// 수주서 문서 컴포넌트 (간소화 버전 - deprecated, V2 사용)
 const OrderDocument = () => {
-  const data = MOCK_ORDER_DATA;
+  const data = { lotNumber: '', orderDate: '', client: '', siteName: '', manager: '', managerContact: '', deliveryRequestDate: '', expectedShipDate: '', deliveryMethod: '', address: '', items: [] as { id: string; name: string; specification: string; unit: string; quantity: number; unitPrice?: number; amount?: number }[], subtotal: 0, discountRate: 0, totalAmount: 0, remarks: '' };
 
   return (
     <div className="bg-white p-8 w-full text-sm shadow-sm">

src/app/[locale]/(protected)/quality/qms/components/InspectionModalV2.tsx

@@ -6,19 +6,28 @@ import { DocumentViewer } from '@/components/document-system';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { toast } from 'sonner';
 import { Document, DocumentItem } from '../types';
-import { MOCK_ORDER_DATA, MOCK_SHIPMENT_DETAIL } from '../mockData';
+import { MOCK_SHIPMENT_DETAIL } from '../mockData';
 
 // 기존 문서 컴포넌트 import
 import { DeliveryConfirmation } from '@/components/outbound/ShipmentManagement/documents/DeliveryConfirmation';
 import { ShippingSlip } from '@/components/outbound/ShipmentManagement/documents/ShippingSlip';
 
+// 수주서 문서 컴포넌트 import
+import { SalesOrderDocument } from '@/components/orders/documents/SalesOrderDocument';
+import type { ProductInfo } from '@/components/orders/documents/OrderDocumentModal';
+import type { OrderItem } from '@/components/orders/actions';
+
 // 품질검사 문서 컴포넌트 import
 import {
   ImportInspectionDocument,
-  ProductInspectionDocument,
   JointbarInspectionDocument,
   QualityDocumentUploader,
 } from './documents';
+
+// 제품검사 성적서 (신규 양식) import
+import { InspectionReportDocument } from '@/components/quality/InspectionManagement/documents/InspectionReportDocument';
+import { mockReportInspectionItems } from '@/components/quality/InspectionManagement/mockData';
+import type { InspectionReportDocument as InspectionReportDocumentType } from '@/components/quality/InspectionManagement/types';
 import type { ImportInspectionTemplate, ImportInspectionRef } from './documents/ImportInspectionDocument';
 
 // 작업일지 + 중간검사 성적서 문서 컴포넌트 import (공정별 신규 버전)
@@ -44,6 +53,8 @@ interface InspectionModalV2Props {
   itemName?: string;
   specification?: string;
   supplier?: string;
+  // 읽기 전용 모드 (QMS 심사 확인용)
+  readOnly?: boolean;
 }
 
 // 문서 타입별 정보
@@ -85,132 +96,38 @@ const PlaceholderDocument = ({ docType, docItem }: { docType: string; docItem: D
   );
 };
 
-// 수주서 문서 컴포넌트 (간소화 버전)
-const OrderDocument = () => {
-  const data = MOCK_ORDER_DATA;
+// QMS용 수주서 Mock 데이터
+const QMS_MOCK_PRODUCTS: ProductInfo[] = [
+  { productName: '방화 스크린 셔터 (표준형)', productCategory: '스크린', openWidth: '3000', openHeight: '2500', quantity: 5, floor: '1F', code: 'FSS-01' },
+  { productName: '방화 스크린 셔터 (방화형)', productCategory: '스크린', openWidth: '3000', openHeight: '2500', quantity: 3, floor: '2F', code: 'FSS-02' },
+];
+const QMS_MOCK_ORDER_ITEMS: OrderItem[] = [
+  { id: 'mt-1', itemCode: 'MT-001', itemName: '모터(380V 단상)', specification: '150K', type: '모터', quantity: 8, unit: 'EA', unitPrice: 120000, supplyAmount: 960000, taxAmount: 96000, totalAmount: 1056000, sortOrder: 1 },
+  { id: 'br-1', itemCode: 'BR-001', itemName: '브라켓트', specification: '380X180 [2-4"]', type: '브라켓', quantity: 16, unit: 'EA', unitPrice: 15000, supplyAmount: 240000, taxAmount: 24000, totalAmount: 264000, sortOrder: 2 },
+  { id: 'gr-1', itemCode: 'GR-001', itemName: '가이드레일 백면형 (120X70)', specification: 'EGI 1.5ST', type: '가이드레일', quantity: 16, unit: 'EA', unitPrice: 25000, supplyAmount: 400000, taxAmount: 40000, totalAmount: 440000, width: 120, height: 2500, sortOrder: 3 },
+  { id: 'cs-1', itemCode: 'CS-001', itemName: '케이스(셔터박스)', specification: 'EGI 1.5ST 380X180', type: '케이스', quantity: 8, unit: 'EA', unitPrice: 35000, supplyAmount: 280000, taxAmount: 28000, totalAmount: 308000, width: 380, height: 180, sortOrder: 4 },
+  { id: 'bf-1', itemCode: 'BF-001', itemName: '하단마감재', specification: 'EGI 1.5ST', type: '하단마감재', quantity: 8, unit: 'EA', unitPrice: 18000, supplyAmount: 144000, taxAmount: 14400, totalAmount: 158400, sortOrder: 5 },
+];
 
-  return (
-    <div className="bg-white p-8 w-full text-sm shadow-sm">
-      {/* 헤더 */}
-      <div className="flex justify-between items-start mb-6">
-        <div className="flex items-center gap-4">
-          <div className="text-2xl font-bold">KD</div>
-          <div className="text-xs">경동기업</div>
-        </div>
-        <div className="text-2xl font-bold tracking-[0.5rem]">수 주 서</div>
-        <table className="text-xs border-collapse">
-          <tbody>
-            <tr>
-              <td className="border px-2 py-1 bg-gray-100" rowSpan={3}>
-                <div className="flex flex-col items-center">
-                  <span>결</span><span>재</span>
-                </div>
-              </td>
-              <td className="border px-2 py-1 bg-gray-100 text-center w-16">작성</td>
-              <td className="border px-2 py-1 bg-gray-100 text-center w-16">검토</td>
-              <td className="border px-2 py-1 bg-gray-100 text-center w-16">승인</td>
-            </tr>
-            <tr>
-              <td className="border px-2 py-1 h-10"></td>
-              <td className="border px-2 py-1 h-10"></td>
-              <td className="border px-2 py-1 h-10"></td>
-            </tr>
-            <tr>
-              <td className="border px-2 py-1 text-center bg-gray-50">판매</td>
-              <td className="border px-2 py-1 text-center bg-gray-50">생산</td>
-              <td className="border px-2 py-1 text-center bg-gray-50">품질</td>
-            </tr>
-          </tbody>
-        </table>
-      </div>
-
-      {/* 기본 정보 */}
-      <table className="w-full border-collapse mb-6 text-xs">
-        <tbody>
-          <tr>
-            <td className="border px-3 py-2 bg-gray-100 w-24">LOT NO.</td>
-            <td className="border px-3 py-2">{data.lotNumber}</td>
-            <td className="border px-3 py-2 bg-gray-100 w-24">수주일</td>
-            <td className="border px-3 py-2">{data.orderDate}</td>
-          </tr>
-          <tr>
-            <td className="border px-3 py-2 bg-gray-100">발주처</td>
-            <td className="border px-3 py-2">{data.client}</td>
-            <td className="border px-3 py-2 bg-gray-100">현장명</td>
-            <td className="border px-3 py-2">{data.siteName}</td>
-          </tr>
-          <tr>
-            <td className="border px-3 py-2 bg-gray-100">담당자</td>
-            <td className="border px-3 py-2">{data.manager}</td>
-            <td className="border px-3 py-2 bg-gray-100">연락처</td>
-            <td className="border px-3 py-2">{data.managerContact}</td>
-          </tr>
-          <tr>
-            <td className="border px-3 py-2 bg-gray-100">납기요청일</td>
-            <td className="border px-3 py-2">{data.deliveryRequestDate}</td>
-            <td className="border px-3 py-2 bg-gray-100">출고예정일</td>
-            <td className="border px-3 py-2">{data.expectedShipDate}</td>
-          </tr>
-          <tr>
-            <td className="border px-3 py-2 bg-gray-100">배송방법</td>
-            <td className="border px-3 py-2">{data.deliveryMethod}</td>
-            <td className="border px-3 py-2 bg-gray-100">배송지</td>
-            <td className="border px-3 py-2">{data.address}</td>
-          </tr>
-        </tbody>
-      </table>
-
-      {/* 품목 테이블 */}
-      <table className="w-full border-collapse mb-6 text-xs">
-        <thead>
-          <tr className="bg-gray-100">
-            <th className="border px-2 py-2 w-10">No</th>
-            <th className="border px-2 py-2">품목명</th>
-            <th className="border px-2 py-2 w-24">규격</th>
-            <th className="border px-2 py-2 w-12">단위</th>
-            <th className="border px-2 py-2 w-12">수량</th>
-            <th className="border px-2 py-2 w-20">단가</th>
-            <th className="border px-2 py-2 w-24">금액</th>
-          </tr>
-        </thead>
-        <tbody>
-          {data.items.map((item, index) => (
-            <tr key={item.id}>
-              <td className="border px-2 py-2 text-center">{index + 1}</td>
-              <td className="border px-2 py-2">{item.name}</td>
-              <td className="border px-2 py-2 text-center">{item.specification}</td>
-              <td className="border px-2 py-2 text-center">{item.unit}</td>
-              <td className="border px-2 py-2 text-center">{item.quantity}</td>
-              <td className="border px-2 py-2 text-right">{item.unitPrice?.toLocaleString()}</td>
-              <td className="border px-2 py-2 text-right">{item.amount?.toLocaleString()}</td>
-            </tr>
-          ))}
-        </tbody>
-        <tfoot>
-          <tr>
-            <td colSpan={5} className="border px-2 py-2 text-right bg-gray-50">소계</td>
-            <td colSpan={2} className="border px-2 py-2 text-right">{data.subtotal.toLocaleString()}원</td>
-          </tr>
-          <tr>
-            <td colSpan={5} className="border px-2 py-2 text-right bg-gray-50">할인 ({data.discountRate}%)</td>
-            <td colSpan={2} className="border px-2 py-2 text-right text-red-600">-{(data.subtotal * data.discountRate / 100).toLocaleString()}원</td>
-          </tr>
-          <tr>
-            <td colSpan={5} className="border px-2 py-2 text-right bg-gray-100 font-bold">총액</td>
-            <td colSpan={2} className="border px-2 py-2 text-right font-bold text-blue-600">{data.totalAmount.toLocaleString()}원</td>
-          </tr>
-        </tfoot>
-      </table>
-
-      {/* 비고 */}
-      {data.remarks && (
-        <div className="border p-4">
-          <h3 className="font-medium mb-2 text-xs">비고</h3>
-          <p className="text-xs text-gray-600">{data.remarks}</p>
-        </div>
-      )}
-    </div>
-  );
+// QMS용 제품검사 성적서 Mock 데이터
+const QMS_MOCK_REPORT_DATA: InspectionReportDocumentType = {
+  documentNumber: 'RPT-KD-SS-2024-530',
+  createdDate: '2024-09-24',
+  approvalLine: [
+    { role: '작성', name: '김검사', department: '품질관리부' },
+    { role: '승인', name: '박승인', department: '품질관리부' },
+  ],
+  productName: '방화스크린',
+  productLotNo: 'KD-SS-240924-19',
+  productCode: 'WY-SC780',
+  lotSize: '8',
+  client: '삼성물산(주)',
+  inspectionDate: '2024-09-26',
+  siteName: '강남 아파트 단지',
+  inspector: '김검사',
+  inspectionItems: mockReportInspectionItems,
+  specialNotes: '',
+  finalJudgment: '합격',
 };
 
 // QMS용 작업일지 Mock WorkOrder 생성
@@ -289,6 +206,7 @@ export const InspectionModalV2 = ({
   itemName,
   specification,
   supplier,
+  readOnly = false,
 }: InspectionModalV2Props) => {
   // 수입검사 템플릿 상태
   const [importTemplate, setImportTemplate] = useState<ImportInspectionTemplate | null>(null);
@@ -339,6 +257,23 @@ export const InspectionModalV2 = ({
     }
   };
 
+  // 수입검사 저장 핸들러 (hooks는 early return 전에 호출해야 함)
+  const handleImportSave = useCallback(async () => {
+    if (!importDocRef.current) return;
+
+    const data = importDocRef.current.getInspectionData();
+    setIsSaving(true);
+    try {
+      // TODO: 실제 저장 API 연동
+      console.log('[InspectionModalV2] 수입검사 저장 데이터:', data);
+      toast.success('검사 데이터가 저장되었습니다.');
+    } catch {
+      toast.error('저장 중 오류가 발생했습니다.');
+    } finally {
+      setIsSaving(false);
+    }
+  }, []);
+
   if (!doc) return null;
 
   const docInfo = DOCUMENT_INFO[doc.type] || { label: doc.title, hasTemplate: false, color: 'text-gray-600' };
@@ -391,23 +326,6 @@ export const InspectionModalV2 = ({
     }
   };
 
-  // 수입검사 저장 핸들러
-  const handleImportSave = useCallback(async () => {
-    if (!importDocRef.current) return;
-
-    const data = importDocRef.current.getInspectionData();
-    setIsSaving(true);
-    try {
-      // TODO: 실제 저장 API 연동
-      console.log('[InspectionModalV2] 수입검사 저장 데이터:', data);
-      toast.success('검사 데이터가 저장되었습니다.');
-    } catch {
-      toast.error('저장 중 오류가 발생했습니다.');
-    } finally {
-      setIsSaving(false);
-    }
-  }, []);
-
   // 수입검사 문서 렌더링 (Lazy Loading)
   const renderImportInspectionDocument = () => {
     if (isLoadingTemplate) {
@@ -419,14 +337,35 @@ export const InspectionModalV2 = ({
     }
 
     // 템플릿이 로드되면 전달, 아니면 기본 템플릿 사용
-    return <ImportInspectionDocument ref={importDocRef} template={importTemplate || undefined} />;
+    return <ImportInspectionDocument ref={importDocRef} template={importTemplate || undefined} readOnly={readOnly} />;
   };
 
   // 문서 타입에 따른 컨텐츠 렌더링
   const renderDocumentContent = () => {
     switch (doc.type) {
       case 'order':
-        return <OrderDocument />;
+        return (
+          <SalesOrderDocument
+            orderNumber="KD-SS-240924-19"
+            documentNumber="KD-SS-240924-19"
+            certificationNumber="KD-SS-240924-19"
+            orderDate="2024-09-24"
+            client="삼성물산(주)"
+            siteName="강남 아파트 단지"
+            manager="김담당"
+            managerContact="010-1234-5678"
+            deliveryRequestDate="2024-10-05"
+            expectedShipDate="2024-10-04"
+            deliveryMethod="직접배차"
+            address="서울시 강남구 테헤란로 123"
+            recipientName="김인수"
+            recipientContact="010-9876-5432"
+            shutterCount={8}
+            products={QMS_MOCK_PRODUCTS}
+            items={QMS_MOCK_ORDER_ITEMS}
+            remarks="납기일 엄수 요청"
+          />
+        );
       case 'log':
         return renderWorkLogDocument();
       case 'confirmation':
@@ -436,7 +375,7 @@ export const InspectionModalV2 = ({
       case 'import':
         return renderImportInspectionDocument();
       case 'product':
-        return <ProductInspectionDocument />;
+        return <InspectionReportDocument data={QMS_MOCK_REPORT_DATA} />;
       case 'report':
         return renderReportDocument();
       case 'quality':
@@ -444,6 +383,7 @@ export const InspectionModalV2 = ({
           <QualityDocumentUploader
             onFileUpload={handleQualityFileUpload}
             onFileDelete={handleQualityFileDelete}
+            disabled={readOnly}
           />
         );
       default:
@@ -456,8 +396,8 @@ export const InspectionModalV2 = ({
     console.log('[InspectionModalV2] 다운로드 요청:', doc.type);
   };
 
-  // 수입검사 저장 버튼 (toolbarExtra)
-  const importToolbarExtra = doc.type === 'import' ? (
+  // 수입검사 저장 버튼 (toolbarExtra) - readOnly일 때 숨김
+  const importToolbarExtra = doc.type === 'import' && !readOnly ? (
     <Button onClick={handleImportSave} disabled={isSaving} size="sm">
       {isSaving ? (
         <Loader2 className="w-4 h-4 mr-1.5 animate-spin" />

src/app/[locale]/(protected)/quality/qms/mockData.ts

@@ -2,59 +2,6 @@ import { InspectionReport, RouteItem, Document, ChecklistCategory, StandardDocum
 import type { WorkOrder } from '@/components/production/ProductionDashboard/types';
 import type { ShipmentDetail } from '@/components/outbound/ShipmentManagement/types';
 
-// 품질검사용 수주서 아이템 타입 (자체 정의)
-interface QualityOrderItem {
-  id: string;
-  name: string;
-  specification: string;
-  unit: string;
-  quantity: number;
-  unitPrice?: number;
-  amount?: number;
-}
-
-// 품질검사용 수주서 데이터 타입 (자체 정의)
-export interface QualityOrderData {
-  lotNumber: string;
-  orderDate: string;
-  client: string;
-  siteName: string;
-  manager: string;
-  managerContact: string;
-  deliveryRequestDate: string;
-  expectedShipDate: string;
-  deliveryMethod: string;
-  address: string;
-  items: QualityOrderItem[];
-  subtotal: number;
-  discountRate: number;
-  totalAmount: number;
-  remarks?: string;
-}
-
-// 수주서 샘플 데이터
-export const MOCK_ORDER_DATA: QualityOrderData = {
-  lotNumber: 'KD-SS-240924-19',
-  orderDate: '2024-09-24',
-  client: '삼성물산(주)',
-  siteName: '강남 아파트 단지',
-  manager: '김담당',
-  managerContact: '010-1234-5678',
-  deliveryRequestDate: '2024-10-05',
-  expectedShipDate: '2024-10-04',
-  deliveryMethod: '직접배차',
-  address: '서울시 강남구 테헤란로 123',
-  items: [
-    { id: '1', name: '스크린 셔터 (표준형)', specification: '3000×2500', unit: 'SET', quantity: 5, unitPrice: 1200000, amount: 6000000 },
-    { id: '2', name: '스크린 셔터 (방화형)', specification: '3000×2500', unit: 'SET', quantity: 3, unitPrice: 1500000, amount: 4500000 },
-    { id: '3', name: '슬랫 패널', specification: '1000×500', unit: 'EA', quantity: 20, unitPrice: 50000, amount: 1000000 },
-  ],
-  subtotal: 11500000,
-  discountRate: 5,
-  totalAmount: 10925000,
-  remarks: '납기일 엄수 요청',
-};
-
 // 작업일지 샘플 데이터
 export const MOCK_WORK_ORDER: WorkOrder = {
   id: 'wo-1',

src/app/[locale]/(protected)/quality/qms/page.tsx

@@ -369,6 +369,7 @@ export default function QualityInspectionPage() {
         onClose={() => setModalOpen(false)}
         document={selectedDoc}
         documentItem={selectedDocItem}
+        readOnly
       />
     </div>
   );

src/components/approval/DocumentCreate/index.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 import { useState, useCallback, useEffect, useTransition, useRef } from 'react';
 import { useRouter, useSearchParams } from 'next/navigation';
+import { usePermission } from '@/hooks/usePermission';
 import { format } from 'date-fns';
 import { Trash2, Send, Save, Eye, Loader2 } from 'lucide-react';
 import { toast } from 'sonner';
@@ -87,6 +88,7 @@ export function DocumentCreate() {
   const searchParams = useSearchParams();
   const [isPending, startTransition] = useTransition();
   const { currentUser } = useAuth();
+  const { canCreate, canDelete } = usePermission();
 
   // 수정 모드 / 복제 모드 상태
   const documentId = searchParams.get('id');
@@ -546,20 +548,22 @@ export function DocumentCreate() {
           <Eye className="w-4 h-4 mr-1" />
           미리보기
         </Button>
-        <Button
-          variant="outline"
-          size="sm"
-          onClick={handleDelete}
-          disabled={isPending}
-        >
-          <Trash2 className="w-4 h-4 mr-1" />
-          삭제
-        </Button>
+        {canDelete && (
+          <Button
+            variant="outline"
+            size="sm"
+            onClick={handleDelete}
+            disabled={isPending}
+          >
+            <Trash2 className="w-4 h-4 mr-1" />
+            삭제
+          </Button>
+        )}
         <Button
           variant="default"
           size="sm"
           onClick={handleSubmit}
-          disabled={isPending}
+          disabled={isPending || !canCreate}
         >
           {isPending ? (
             <Loader2 className="w-4 h-4 mr-1 animate-spin" />
@@ -583,7 +587,7 @@ export function DocumentCreate() {
         </Button>
       </div>
     );
-  }, [handlePreview, handleDelete, handleSubmit, handleSaveDraft, isPending, isEditMode]);
+  }, [handlePreview, handleDelete, handleSubmit, handleSaveDraft, isPending, isEditMode, canCreate, canDelete]);
 
   // 폼 컨텐츠 렌더링
   const renderFormContent = useCallback(() => {

src/components/production/ProductionDashboard/index.tsx

@@ -12,6 +12,7 @@
 
 import { useState, useMemo, useCallback, useEffect } from 'react';
 import { useRouter } from 'next/navigation';
+import { usePermission } from '@/hooks/usePermission';
 import { Factory, Clock, PlayCircle, CheckCircle2, AlertTriangle, Timer, Users } from 'lucide-react';
 import { StatCardGridSkeleton } from '@/components/ui/skeleton';
 import { Tabs, TabsList, TabsTrigger } from '@/components/ui/tabs';
@@ -27,6 +28,8 @@ import { STATUS_LABELS } from './types';
 
 export default function ProductionDashboard() {
   const router = useRouter();
+  const screenPerm = usePermission('/production/screen');
+  const workOrderPerm = usePermission('/production/work-order-management');
 
   // ===== 상태 관리 =====
   const [selectedTab, setSelectedTab] = useState<string>('all');
@@ -152,13 +155,17 @@ export default function ProductionDashboard() {
             </div>
           </div>
           <div className="flex gap-2">
-            <Button variant="outline" onClick={handleWorkerScreenClick}>
-              <Users className="mr-2 h-4 w-4" />
-              작업자 화면
-            </Button>
-            <Button variant="outline" onClick={handleWorkOrderListClick}>
-              작업지시 목록
-            </Button>
+            {screenPerm.canView && (
+              <Button variant="outline" onClick={handleWorkerScreenClick}>
+                <Users className="mr-2 h-4 w-4" />
+                작업자 화면
+              </Button>
+            )}
+            {workOrderPerm.canView && (
+              <Button variant="outline" onClick={handleWorkOrderListClick}>
+                작업지시 목록
+              </Button>
+            )}
           </div>
         </div>
 

src/components/templates/IntegratedDetailTemplate/index.tsx

@@ -11,6 +11,7 @@
 
 import { useState, useEffect, useCallback, useMemo, forwardRef, useImperativeHandle } from 'react';
 import { useRouter, useParams } from 'next/navigation';
+import { usePermission } from '@/hooks/usePermission';
 import { DeleteConfirmDialog } from '@/components/ui/confirm-dialog';
 import { PageLayout } from '@/components/organisms/PageLayout';
 import { PageHeader } from '@/components/organisms/PageHeader';
@@ -53,6 +54,7 @@ function IntegratedDetailTemplateInner<T extends Record<string, unknown>>(
   const router = useRouter();
   const params = useParams();
   const locale = (params.locale as string) || 'ko';
+  const { canCreate: permCanCreate, canUpdate: permCanUpdate, canDelete: permCanDelete } = usePermission();
 
   // ===== 상태 =====
   const [mode, setMode] = useState<DetailMode>(initialMode);
@@ -104,14 +106,15 @@ function IntegratedDetailTemplateInner<T extends Record<string, unknown>>(
   }), [formData, config, initialData]);
 
   // ===== 권한 계산 =====
+  // config.permissions가 명시적으로 설정되면 우선, 아니면 usePermission() fallback
   const permissions = useMemo(() => {
     const p = config.permissions || {};
     return {
-      canEdit: typeof p.canEdit === 'function' ? p.canEdit() : p.canEdit ?? true,
-      canDelete: typeof p.canDelete === 'function' ? p.canDelete() : p.canDelete ?? true,
-      canCreate: typeof p.canCreate === 'function' ? p.canCreate() : p.canCreate ?? true,
+      canEdit: typeof p.canEdit === 'function' ? p.canEdit() : (p.canEdit !== undefined ? p.canEdit : permCanUpdate),
+      canDelete: typeof p.canDelete === 'function' ? p.canDelete() : (p.canDelete !== undefined ? p.canDelete : permCanDelete),
+      canCreate: typeof p.canCreate === 'function' ? p.canCreate() : (p.canCreate !== undefined ? p.canCreate : permCanCreate),
     };
-  }, [config.permissions]);
+  }, [config.permissions, permCanUpdate, permCanDelete, permCanCreate]);
 
   // ===== 모드 헬퍼 =====
   const isViewMode = mode === 'view';

src/components/templates/UniversalListPage/index.tsx

@@ -13,6 +13,7 @@
 
 import { useState, useEffect, useCallback, useMemo, useRef } from 'react';
 import { useRouter, useParams } from 'next/navigation';
+import { usePermission } from '@/hooks/usePermission';
 import { toast } from 'sonner';
 import { Download, Loader2 } from 'lucide-react';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
@@ -43,6 +44,7 @@ export function UniversalListPage<T>({
   const router = useRouter();
   const params = useParams();
   const locale = (params.locale as string) || 'ko';
+  const { canCreate: permCanCreate, canDelete: permCanDelete } = usePermission();
 
   // ===== 상태 관리 =====
   // 원본 데이터 (클라이언트 사이드 필터링용)
@@ -825,7 +827,7 @@ export function UniversalListPage<T>({
         onToggle: () => toggleSelection(id),
         onRowClick: () => handleRowClick(item),
         onEdit: () => handleEdit(item),
-        onDelete: () => handleDeleteClick(item),
+        onDelete: permCanDelete ? () => handleDeleteClick(item) : undefined,
       });
     },
     [config, effectiveGetItemId, handleDeleteClick, handleEdit, handleRowClick, effectiveSelectedItems, toggleSelection]
@@ -838,7 +840,7 @@ export function UniversalListPage<T>({
         onToggle,
         onRowClick: () => handleRowClick(item),
         onEdit: () => handleEdit(item),
-        onDelete: () => handleDeleteClick(item),
+        onDelete: permCanDelete ? () => handleDeleteClick(item) : undefined,
       });
     },
     [config, handleDeleteClick, handleEdit, handleRowClick]
@@ -874,7 +876,7 @@ export function UniversalListPage<T>({
         }
         // 공통 헤더 옵션 (달력/등록버튼)
         dateRangeSelector={config.dateRangeSelector}
-        createButton={config.createButton}
+        createButton={permCanCreate ? config.createButton : undefined}
         // 탭 콘텐츠
         tabsContent={config.tabsContent}
         // 통계 카드