diff --git a/src/components/orders/QuotationSelectDialog.tsx b/src/components/orders/QuotationSelectDialog.tsx
index 952e8c53..acb4c90c 100644
--- a/src/components/orders/QuotationSelectDialog.tsx
+++ b/src/components/orders/QuotationSelectDialog.tsx
@@ -74,21 +74,17 @@ export function QuotationSelectDialog({
     }
   }, []);
 
-  // 다이얼로그 열릴 때 데이터 로드
-  useEffect(() => {
-    if (open) {
-      setSearchTerm("");
-      fetchQuotations();
-    }
-  }, [open, fetchQuotations]);
-
-  // 검색어 변경 시 디바운스 적용하여 API 호출
+  // 다이얼로그 열릴 때 데이터 로드 + 검색어 변경 시 디바운스 적용
   useEffect(() => {
     if (!open) return;
 
+    // 검색어가 빈 문자열이면 즉시 호출 (다이얼로그 열림 시)
+    // 검색어가 있으면 디바운스 적용
+    const delay = searchTerm === "" ? 0 : 300;
+
     const timer = setTimeout(() => {
       fetchQuotations(searchTerm || undefined);
-    }, 300);
+    }, delay);
 
     return () => clearTimeout(timer);
   }, [searchTerm, open, fetchQuotations]);
diff --git a/src/components/orders/actions.ts b/src/components/orders/actions.ts
index 8d60ee8b..0b215f4a 100644
--- a/src/components/orders/actions.ts
+++ b/src/components/orders/actions.ts
@@ -1043,6 +1043,8 @@ export async function getQuotesForSelect(params?: {
     searchParams.set('status', 'finalized');
     // 품목 포함 (수주 전환용)
     searchParams.set('with_items', 'true');
+    // 수주 전환용: 이미 수주가 생성된 견적 제외 (이중 체크)
+    searchParams.set('for_order', 'true');
     if (params?.q) searchParams.set('q', params.q);
     if (params?.page) searchParams.set('page', String(params.page));
     if (params?.size) searchParams.set('size', String(params.size || 50));