diff --git a/salesmanagement/index.php b/salesmanagement/index.php
index d54cda5..02641e5 100644
--- a/salesmanagement/index.php
+++ b/salesmanagement/index.php
@@ -3257,21 +3257,23 @@
                             subtext="등록된 총 업체 수"
                             icon={<LucideIcon name="building-2" className="w-5 h-5" />} 
                         />
+                        {currentRole !== '매니저' && (
+                            <StatCard 
+                                title="총 매출액" 
+                                value={formatCurrency(stats.total_revenue)} 
+                                subtext="전체 계약 금액 합계"
+                                icon={<LucideIcon name="bar-chart-3" className="w-5 h-5" />} 
+                            />
+                        )}
                         <StatCard 
-                            title="총 매출액" 
-                            value={formatCurrency(stats.total_revenue)} 
-                            subtext="전체 계약 금액 합계"
-                            icon={<LucideIcon name="bar-chart-3" className="w-5 h-5" />} 
-                        />
-                        <StatCard 
-                            title="누적 예상 수익" 
+                            title={currentRole === '매니저' ? "지급예정 구독료" : "누적 예상 수익"}
                             value={formatCurrency(stats.total_commission)} 
-                            subtext="전체 수수료 합계"
+                            subtext={currentRole === '매니저' ? "전체 계약 건 예상 구독료" : "전체 수수료 합계"}
                             icon={<LucideIcon name="coins" className="w-5 h-5" />} 
                         />
                         <div className="bg-gradient-to-br from-emerald-50 to-teal-50 rounded-card p-6 shadow-sm border border-emerald-200">
                             <div className="flex items-start justify-between mb-4">
-                                <h3 className="text-sm font-medium text-emerald-700">확정 수익 (지급대상)</h3>
+                                <h3 className="text-sm font-medium text-emerald-700">{currentRole === '매니저' ? "지급완료 구독액" : "확정 수익 (지급대상)"}</h3>
                                 <div className="p-2 bg-emerald-100 rounded-lg text-emerald-600">
                                     <LucideIcon name="check-circle" className="w-5 h-5" />
                                 </div>