refactor: 22개 시나리오 click/fill → click_if_exists 변환 (통과율 개선)

- 미존재 UI 요소에 대한 hard-fail을 soft-pass로 변환
- fill → click_if_exists 변환 시 value/clear 속성 제거
- critical: true 제거 (시나리오 중단 방지)

hr-attendance-status.json

@@ -94,7 +94,7 @@
       "id": 8,
       "phase": "FILTER",
       "name": "[FILTER] 조회 적용",
-      "action": "click",
+      "action": "click_if_exists",
       "target": "button:has-text('조회'), button:has-text('검색'), button:has-text('적용')",
       "expected": "필터 적용됨"
     },