refactor: navigation 속성 추가 (targetUrl, urlPattern, menuHints)

- 54개 시나리오 파일에 URL 기반 메뉴 탐색을 위한 navigation 속성 추가
- targetUrl: 정확한 페이지 URL 경로
- urlPattern: ko 버전 포함 URL 패턴 (regex)
- menuHints: 메뉴명 힌트 배열 (fallback용)

메뉴 탐색 실패율 41.8% → URL 기반 방식으로 개선 예정

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

department-add.json

@@ -8,6 +8,11 @@
   "description": "랜덤 상위 부서 생성 후 하위 부서까지 추가하는 고도화된 E2E 테스트",
   "baseUrl": "https://dev.codebridge-x.com",
   "url": "/ko/hr/department-management",
+  "navigation": {
+    "targetUrl": "/hr/department-management",
+    "urlPattern": "/hr/department-management|/ko/hr/department-management",
+    "menuHints": ["부서관리", "부서 관리", "인사관리"]
+  },
   "menuNavigation": {
     "level1": "인사관리",
     "level2": "부서관리",